“بيان مشترك من قادة مصر والولايات المتحدة وقطر يعلن عن التوصل إلى إطار اتفاق لإنهاء النزاع في غزة. البيان يؤكد على ضرورة إنهاء معاناة الشعب الفلسطيني، الإفراج عن الرهائن، ووقف إطلاق النار. كما يدعو لاستمرار المناقشات حول تفاصيل التنفيذ حتى 14 أغسطس.”

إلى نص البيان:

لقد حان الوقت بشكل عاجل لوضع حد للمعاناة الطويلة التي يعاني منها شعب غزة، وكذلك للمعاناة الممتدة للرهائن وعائلاتهم. من الضروري الآن التوصل إلى وقف لإطلاق النار وإبرام اتفاق شامل بشأن الإفراج عن الرهائن والمعتقلين.

لقد عملنا نحن الثلاثة، مع فرقنا، بجد على مدار عدة أشهر للوصول إلى إطار الاتفاق الذي نطرحه الآن. لا يتبقى سوى وضع اللمسات الأخيرة على تفاصيل التنفيذ. يستند هذا الاتفاق إلى المبادئ التي قدمها الرئيس بايدن في 31 مايو 2024، والتي تم اعتمادها بموجب قرار مجلس الأمن رقم 2735.

لا بد من عدم إضاعة المزيد من الوقت، ويجب أن نتجنب أي أعذار للتأجيل من قبل أي طرف. حان الوقت الآن للإفراج عن الرهائن، بدء وقف إطلاق النار، وتنفيذ هذا الاتفاق دون تأخير إضافي.

نحن كوسطاء، مستعدون لتقديم مقترحات نهائية، إذا لزم الأمر، لتجاوز الثغرات وحل القضايا المتبقية المتعلقة بتنفيذ الاتفاق بما يلبي توقعات جميع الأطراف.

لقد دعونا الجانبين إلى استئناف المناقشات العاجلة يوم الأربعاء، 14 أغسطس، أو الخميس، 15 أغسطس، في الدوحة أو القاهرة. هدفنا هو سد كافة الثغرات المتبقية وبدء تنفيذ الاتفاق دون أي تأجيلات جديدة.

– رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، جو بايدن
– رئيس جمهورية مصر العربية، عبد الفتاح السيسي
– أمير دولة قطر، الشيخ تميم بن حمد آل ثاني